La Bella Addormentata.

La Bbelle Addormentate!

Quante cale la sera, sópre a lu pónte,

 

li si viste maje lu tramònte?

Lu céle è ttutte ‘nfucàte

tutt’attorne a la Bbelle Addormentate!

Tu l’armire ‘ncantate,

a vocca aperte, armini ‘mbambolàte!

Pare fatte da nu scultore

che lu prufile perfette,

pare che je sbatte lu córe

 

sotte a che la muntagne di pette!

È proprie bbelle che la signòre

 

che domine la nostra vallàte,

n’n se move maje, sta sémpre sdrajate,

vaçate da lu sóle, accarezzàte da lu vénte,

 

dorme tranquille, pare tante cuntente!

Quante cale la sére è tutte na poesie,

da lu pónte di Pescare

 

vide pure lu mónte Amare

 

e se te ggiri, n’n te diche na buçije,

vide lu biancazzurre di lu mare!

Olè! Sembre forza Pescare!

 

Vittorina Castellano

Brigantesse d'Abruzzo.

Brigantesse d’Abruzzo.

Brandelli di cielo lacerati da culmini innevati,

Il vento ghermisce le foglie ingiallite e stanche,

ombre silenti ora vagano fra gli anfratti celati,

in agguato, forti, temerarie, impavide, nemiche!

Un cupo silenzio ammanta di mistero la notte,

creature uniche, senza tempo, paladine d’onore,

 madri, mogli, amanti, donne, da necessità indotte,

altere, scendono in campo contro l’oppressore!

 

Vittorina Castellano.

Abbruzze mé!

Abbruzze mè!

 Quande sinti la voce di lu mare

e da luntane brille li lambàre,

quande vide li muntagne nche la neve

e a lu funtanile li pècure che beve,

quande lu vente fa cantà li bosche

che , nche li prati ‘n fiòre pare n’affrèsche,

allore ve’ ‘n mente lu cafòne siloniane

che zàppe nche amore sta térre binedètte

e lu zampugnàre nche lu pastore dannunziane

che calene da li muntagne a braccette!

L’Abbruzze è la reggion’a mè, è la cchiù bbèlle,

ci truve l’ arte, lu magnà bbòne, la nature e li picurelle!

Me sente abbruzzèse fine all’osse,

l’amore è ffòrte e m’accumpagne a la fòsse!

 

Vittorina Castellano

 

 

Piazza Salotte

C'ere 'na vote Piazze Salotte
mo' l'hanne arbadizzate "Piazze s'hs rotte"
pi' vie di llù bicchire sciaurate
che tutte di botte s'ha crepate!
Quante quatrine jittate a lu vente
p'annalzà su' "bellu munumente"!
Nu blocche squadrate
che s'ha tutte squatracchiate
gna fusse terremotate.
Mo l'hanne tutte abbirrutate
e 'mbacchettate,
tutt'attorne l'hanne pure transennate,
tu mi capisce,
pi' nin ci fa cascà li bardisce
na' chi la specie di fussate.
Mo, chi ci vu fa',
li frastire , che nin cunosce lu fatte,
o meje ancore lu misfatte,
tutt'all'antorne a futugrafà,
s'acredene che si tratte
di na sculture di "Christe",
chill'artiste bislacche che si diverte
a 'mbacchettà l'opere d'arte!

Liquore alla liquirizia

Liquore alla liquirizia

1200 gr di acqua
1 kg. di zucchero
1 litro di alcool
140 gr. di liquirizia pura
un pizzico di zenzero

In un barattolo a chiusura ermetica versare la metà dell'acqua e la liquirizia che nel giro di qualche giorno, agitandola ogni tanto si scioglierà, oppure mettere il barattolo a bagnomaria per una preparazione più veloce. Preparare con la restante acqua uno sciroppo con lo zucchero e lo zenzero. Mescolare a freddo l'alcool con lo sciroppo di liquirizia e di zucchero.

Maschera all'uovo

Maschera all'uovo

1 cucchiaio d'olio,
un cucchiaio di yogurt naturale
1 uovo intero
un cucchiaio di miele

Mescolare ed amalgamare gli ingredienti per poi spalmarli sul viso, in posa per 15 minuti.
Pulire e sciacquare.

Maschera al lievito di birra

Maschera al lievito di birra

10 gr. di lievito di birra
un cucchiaio di yogurt
un cucchiaio di miele
un cucchiaio di mela grattugiata.

Mescolare gli ingredienti fino a formare una crema. Spalmare sul viso e tenere in posa per 15 minuti.
Pulire e sciacquare.